Коляда | Koliada 2021

Гартуйся всім!

Продовжуються різдвяні свята. На жаль, цього року коляда виглядає трохи інакше, але ми змогли подолати всі перешкоди які поставив перед нами минулий рік. Деякі наші юнаки, юначки та батьки допомогли скласти відео для коляди. Просимо всіх переглянути наше відео. Також, якщо ви можете, просимо пожертвувати будь яку суму для підтримки нашого осередка.

Для онлайн-платежі, будь ласка, надсилайте пожертви через Venmo – @CYMNewYorkBranch. Будь ласка, вкажіть в нотатках що пожертва для коляди.

Ви також можете надіслати пожертву чеком виписаний на “UAYA” та надісланий на 136 2nd Avenue, Suite 201, New York, NY 10003. Будь ласка, вкажіть в нотатках що пожертва для коляди.

Дякуємо вам за будь яку допомогу. Веселих свят!

#коляда

********************

Hartuys’ all!

The Christmas holidays are still going on. Unfortunately, this year caroling looks a little different, but we were able to overcome all of the obstacles that last year posed to us. Some of our kids and parents helped put together a caroling video. We ask everyone to take a look at the video. We also ask everyone, who is able to donate any amount in order to support our branch.

For online payments, please send them through Venmo – @CYMNewYorkBranch. Please specify that the donation is for “koliada” or “caroling” in the note.

You can also send a donation by writing out a check to “UAYA” and sending it to 136 2nd Avenue, Suite 201, New York, NY 10003. Please specify that the donation is for “koliada” or “caroling” in the note.

We thank you for any help that you are able to provide. Happy holidays!

#koliada
Відео / video: https://drive.google.com/file/d/1JwG2mGDfgrBKLLKV-EmMbegapT-4LCmr/view?usp=sharing


З повагою,

Ксенія Вітович,
Булавна Осередку СУМ в Нью-Йорку.
***
Yours truly,
Xenia Vitovych,Youth Program Director — UAYA, New York Branch.


Leave a Reply

Upcoming Events

Sep
18
Sat
9:30 am Beginning of Academic and CYM year!
Beginning of Academic and CYM year!
Sep 18 @ 9:30 am
{:en}Mass at St. George Ukrainian Catholic Church, Children begin classes with their teacheres, Short Parents’ Committee (BK) Meeting, CYM Opening Ceremony (Apel){:}{:uk}Служба Божа в Церкві Св. Юра       [...]